द रिटर्न ऑफ द किंग
जे.आर.आर. टोल्किन की द रिटर्न ऑफ द किंग, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी का चरमोत्कर्ष समापन, बलिदान, मोचन और आशा की चिरस्थायी रोशनी की एक व्यापक कहानी में राज्यों, योद्धाओं और हॉबिट्स के भाग्य को एक साथ बुनती है। जैसे ही सौरोन की छाया मध्य पृथ्वी को घेर लेती है, उपन्यास महाकाव्य लड़ाइयों, साहस के शांत कृत्यों और फ्रोडो बैगिन्स की इच्छाशक्ति की अंतिम परीक्षा के माध्यम से रिंग के युद्ध को हल करता है। राजत्व, नश्वरता और जीत की कीमत के विषय एक ऐसी कहानी में मिलते हैं जो मानव (और हॉबिट) आत्मा की लचीलापन का पता लगाने के लिए कल्पना से परे है।
पुस्तक V: द वॉर ऑफ द रिंग
1. मिनस तिरिथ: द सीज ऑफ गोंडोर
कहानी गंडालफ और पिप्पिन के मिनस तिरिथ पहुंचने से शुरू होती है, जो गोंडोर की सफेद दीवारों वाली राजधानी है। शहर स्टीवर्ड डेनेथोर के शासन में युद्ध की तैयारी करता है, जिसकी समझदारी पर पकड़ सौरोन की सेना के आगे बढ़ने के साथ कमज़ोर होती जाती है। डेनेथोर की निराशा उसके बेटे फरामिर की कुलीनता के विपरीत है, जो ओस्गिलियथ की रक्षा करते हुए गंभीर रूप से घायल हो जाता है।
अरागोर्न, लेगोलास और गिमली मृतकों के रास्तों से गुजरते हैं, और अपनी प्राचीन प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए मृतकों की शपथबद्ध सेना को बुलाते हैं। इस बीच, थियोडेन और रोहिरिम गोंडोर की सहायता के लिए आगे बढ़ते हैं, जिसमें इओविन (योद्धा के वेश में) और मैरी शामिल होते हैं, जो राजा के प्रति वफ़ादारी की शपथ लेते हैं।
2. पेलेनोर फ़ील्ड्स की लड़ाई
अंगमार के विचकिंग के नेतृत्व में सौरोन की सेनाएँ मिनस तिरिथ को घेर लेती हैं। शहर के द्वार तोड़ दिए जाते हैं, और डेनेथोर, जो पैलेंटिर द्वारा पागल हो जाता है, खुद को और फरामिर को ज़िंदा जलाने का प्रयास करता है। गैंडालफ हस्तक्षेप करता है, फरामिर को बचाता है, लेकिन डेनेथोर खुद को जला लेता है।
रोहिरिम भोर में आते हैं, और उनके नेतृत्व में थियोडेन के साथ युद्ध में उतरते हैं। एक महत्वपूर्ण क्षण में:
इओविन और मेरी ने विचकिंग को मार डाला, इस भविष्यवाणी को पूरा करते हुए कि “कोई जीवित व्यक्ति” उसे नहीं मार सकता।
थियोडेन युद्ध में मारा जाता है, जिसका शोक उसकी भतीजी इओविन और भतीजे इओमर मनाते हैं, जो रोहन का नेतृत्व संभालते हैं।
मृतकों की सेना के साथ आरागोर्न का आगमन ज्वार को मोड़ देता है, सौरोन की सेना को तितर-बितर कर देता है।
जीत एक कीमत पर आती है: पेलेनोर फील्ड्स मृतकों से अटे पड़े हैं, और गोंडोर की ताकत खत्म हो गई है। आरागोर्न फरामिर, इओविन और मेरी को किंग्सफॉइल से ठीक करता है, जो उसकी अव्यक्त शाही शक्ति का संकेत देता है।
3. अंतिम बहस
मिनस तिरिथ के बाद, मुक्त लोगों के नेता एक हताश करने वाली चाल चलते हैं: सौरोन का ध्यान फ्रोडो से हटाने के लिए मोर्डोर के ब्लैक गेट पर हमला करते हैं। एरागोर्न, गैंडालफ और एक छोटी सेना गेट की ओर मार्च करती है, जिससे शहर राजकुमार इमराहिल और फरामिर के शासन में चला जाता है।
पुस्तक VI: खोज का अंत
1. सिरिथ अनगोल का टॉवर
कहानी सैम पर आ जाती है, जो फ्रोडो को बचाने के लिए सिरिथ अनगोल के टॉवर में घुसपैठ करता है। आपस में लड़ते हुए ऑर्क्स अपनी सुरक्षा को कमजोर करते हैं, जिससे सैम फ्रोडो को मुक्त कर पाता है। फिर से एकजुट होकर, वे ऑर्क कवच में खुद को छिपाते हैं और मोर्डोर के राख भरे बंजर इलाकों में उतरते हैं।
2. छाया की भूमि
फ्रोडो और सैम गोरगोरोथ के नारकीय पठार को पार करते हैं, गश्ती दल से बचते हैं और भूख, प्यास और सौरोन की दमनकारी निगाहों को सहते हैं। अंगूठी का भार फ्रोडो के लिए असहनीय हो जाता है, जो सैम के संकल्प पर लगातार निर्भर होता जाता है।
3. माउंट डूम
माउंट डूम की ढलानों पर, गॉलम फिर से प्रकट होता है, हॉबिट्स पर हमला करता है। फ्रोडो, आखिरकार अंगूठी को अपना बताता है, लेकिन इसे नष्ट करने से इनकार कर देता है। गॉलम अंगूठी को जब्त कर लेता है, फ्रोडो की उंगली काट लेता है, लेकिन ज्वालामुखीय खाई में गिर जाता है, जिससे अंगूठी और खुद दोनों नष्ट हो जाते हैं।
माउंट डूम के विस्फोट से सौरोन की शक्ति समाप्त हो जाती है। उसकी सेनाएँ भाग जाती हैं, और नाज़गुल आग की लपटों में जलकर नष्ट हो जाते हैं। ब्लैक गेट पर घिरी आरागोर्न की सेनाएँ बच जाती हैं, क्योंकि डार्क टॉवर ढह जाता है।
राजा की वापसी
1. राज्याभिषेक
अरागोर्न को गोंडोर के राजा एलेसर का ताज पहनाया जाता है, और वह अरवेन से शादी करता है, जो उसके साथ रहने के लिए मृत्यु को चुनती है। फिर से एकजुट हुए फेलोशिप-गंडालफ, फ्रोडो, सैम, मेरी, पिप्पिन, लेगोलास और गिमली-शांति की बहाली के साक्षी हैं।
2. शायर की सफाई
घर लौटते हुए, हॉबिट्स शायर को सरुमन और ग्रिमा वर्मटंग के अत्याचारी शासन के अधीन पाते हैं। विद्रोह का नेतृत्व करते हुए, हॉबिट्स उत्पीड़कों को उखाड़ फेंकते हैं। सरुमन को ग्रिमा द्वारा मार दिया जाता है, जिसे बदले में मार दिया जाता है। सैम की एल्वेनगिफ्टेड मिट्टी के नेतृत्व में शायर की बहाली, लचीलेपन के माध्यम से पुनर्जन्म का प्रतीक है।
3. ग्रे हेवन्स
अपनी यात्रा से शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से घायल फ्रोडो को शायर में शांति नहीं मिल पाती। वह ग्रे हेवन्स से गैंडालफ, बिल्बो और एल्वेस के साथ मिडिलअर्थ से निकल जाता है, और अमर भूमि की ओर रवाना होता है। सैम, मेरी और पिप्पिन घर लौटते हैं, उनकी ज़िंदगी हमेशा के लिए खोज से आकार लेती है।
विषय और प्रतीकवाद
1. बलिदान और उपचार:
फ्रोडो की पूरी तरह से ठीक न हो पाने की अक्षमता बुराई को सहने के मनोवैज्ञानिक प्रभाव को दर्शाती है। उनका जाना इस बात को रेखांकित करता है कि कुछ घाव शारीरिक उपचार से परे होते हैं।
अरागोर्न का स्वर्गारोहण पुनर्स्थापनात्मक न्याय का प्रतिनिधित्व करता है, जो गोंडोर के प्रबंधकों और उसके सच्चे राजा के बीच दरार को भरता है।
2. साधारण नायक:
सैम की वफ़ादारी और व्यावहारिकता उसे टॉल्किन के अंतिम नायक के रूप में स्थापित करती है। रोज़ी कॉटन से उनकी शादी और शिरमेयर के रूप में उनकी भूमिका विनम्र, स्थायी गुणों का जश्न मनाती है।
मेरी और पिप्पिन हास्यपूर्ण राहत से नेता बन जाते हैं, जो प्रतिकूल परिस्थितियों के माध्यम से विकास को मूर्त रूप देते हैं।
3. शक्ति और त्याग:
अरागोर्न द्वारा रिंग के प्रलोभन को अस्वीकार करना (डेनेथोर की निराशा के विपरीत) सच्चे राजत्व को सेवा के रूप में दर्शाता है, न कि वर्चस्व के रूप में।
रिंग का विनाश इस बात की पुष्टि करता है कि बुराई स्वयं को नष्ट कर देती है; गॉलम का लालच सौरोन के पतन को सुनिश्चित करता है।
4. नश्वरता और विरासत:
प्रेम के लिए नश्वरता को अपनाने का अरवेन का विकल्प एल्वेस के प्रस्थान के विपरीत है, जो एक युग के बीतने का प्रतीक है।
शायर की सफाई युद्ध के बाद के सामाजिक हिसाब-किताब को दर्शाती है, जहाँ सुखद दुनिया को भी भ्रष्टाचार का सामना करना पड़ता है।
मुख्य पात्र
अरागोर्न (राजा एलेसर): आशा और नवीनीकरण का प्रतीक, रेंजर से राजा तक की उनकी यात्रा प्राचीन भविष्यवाणियों को पूरा करती है और गोंडोर की महिमा को पुनर्स्थापित करती है।
फ्रोडो बैगिन्स: एक दुखद व्यक्ति जिसका बलिदान मिडिलअर्थ को बचाता है लेकिन उसे शांति से निर्वासित कर देता है।
सैमवाइज गैमजी: कहानी का दिल, जिसका प्यार और वफादारी फ्रोडो को बनाए रखती है और शायर का पुनर्निर्माण करती है।
गैंडालफ द व्हाइट: एक मार्गदर्शक प्रकाश जिसकी बुद्धि मुक्त लोगों की एकता सुनिश्चित करती है।
इओविन: लिंग मानदंडों को तोड़ती है, यह साबित करती है कि साहस पहचान से परे है। फरामिर के साथ उसका उपचार आर्क प्रेम के माध्यम से नवीनीकरण को रेखांकित करता है।
गोलम: भाग्य का एक दयनीय एजेंट; अंगूठी का उसका विनाश उसकी लत और बर्बादी के दुखद आर्क को पूरा करता है।
विरासत और पूर्वाभास
अरागोर्न का शासन: उसका न्यायपूर्ण शासन चौथे युग की शुरुआत करता है, जो मनुष्यों, बौनों और कल्पित बौनों के बीच एकता का युग है।
द पासिंग ऑफ द एल्व्स: जादू के अंत और मानव प्रभुत्व के उदय का प्रतीक है, जो लुप्त हो रहे मिथकों के लिए टॉल्किन के विलाप को प्रतिध्वनित करता है।
सैम की रेड बुक: रिंग के युद्ध का उनका क्रॉनिकल त्रयी का फ्रेमिंग डिवाइस बन जाता है, जो भविष्य की पीढ़ियों के लिए इतिहास को संरक्षित करता है।
निष्कर्ष: कड़वी-मीठी जीत
द रिटर्न ऑफ द किंग बेलगाम जीत के साथ नहीं, बल्कि मार्मिक चिंतन के साथ समाप्त होता है। फ्रोडो का अमर भूमि पर जाना स्वीकार करता है कि कुछ घाव कभी नहीं भरते, जबकि सैम का शायर में लौटना सामान्य जीवन की लचीलापन का जश्न मनाता है। टॉल्किन का अंत सरल जीत को खारिज करता है, इसके बजाय युद्ध की कीमत और पुनर्निर्माण करने वालों की शांत वीरता का सम्मान करता है।
अरागोर्न का राज्याभिषेक और ग्रे हेवन्स में फेलोशिप का अंतिम विदाई मध्य पृथ्वी के लिए एक विदाई के रूप में प्रतिध्वनित होता है। उपन्यास की समापन पंक्तियाँ – “ठीक है, मैं वापस आ गया हूँ।” (सैम) – सादगी, परिवार और उस भूमि में अर्थ खोजने में टॉल्किन के विश्वास को दर्शाती हैं जिसे हम घर कहते हैं।
पौराणिक भव्यता को अंतरंग मानवता के साथ जोड़ते हुए, द रिटर्न ऑफ द किंग कल्पना से परे है, तथा हानि, आशा और उस अडिग प्रकाश पर एक शाश्वत चिंतन प्रस्तुत करता है जो तब भी बना रहता है, जब “अन्य सभी रोशनियां बुझ जाती हैं।” मेरी और पिप्पिन हास्यपूर्ण राहत से नेतृत्वकर्ता के रूप में विकसित होते हैं, तथा प्रतिकूल परिस्थितियों के माध्यम से विकास का प्रतीक बनते हैं।